Japan-Auto-Passion

Tu roule japonais par hazard, par envie ou par passion, qu'importe ton age ou celui de ton vehicule. JAP est un groupe de passionné qui vibrent au son et aux lignes des autos japonaises...
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 un petit service

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ts68
jeune guerrier
jeune guerrier


Messages : 240
Date d'inscription : 26/06/2012

MessageSujet: un petit service    Mer 9 Juil - 14:24

salut a vous j'aurais un service a vous demander Embarassed  quelle qu'un pourrais envoie un message au vendeur pour lui demander ci ca monte sur ma saab 9.3 aero de 2005?
je parle pas du tous anglais et ces vraiment un super prix merci beaucoup a vous pour le coup de pouce Thomas Cool 

http://www.ebay.co.uk/itm/SAAB-9-3-03-11-BILSTEIN-MAPTUN-SUSPENSION-UPGRADE-KIT-SHOCKS-LOWERING-SPRINGS-/220901098463?pt=UK_CarsParts_Vehicles_CarParts_SM&hash=item336ebb43df#ht_12148wt_986
Revenir en haut Aller en bas
takumi
Admin


Messages : 7062
Date d'inscription : 18/10/2007
Age : 31
Localisation : haute saone

MessageSujet: Re: un petit service    Mer 9 Juil - 15:58

Ben sinon tu vas sur un traducteur (google translate par exemple) tu tape ton texte en français avec le moins de fautes possible, et tu traduit en anglais ;-) et meme principe si il te rep....

_________________
Le plaisir n'est pas dans la ligne droite...

Revenir en haut Aller en bas
http://japan-auto-passion.forumpro.fr
Zeljko
vieu maitre
vieu maitre


Messages : 1386
Date d'inscription : 04/09/2010
Age : 26
Localisation : 70

MessageSujet: Re: un petit service    Jeu 10 Juil - 12:19

takumi a écrit:
Ben sinon tu vas sur un traducteur (google translate par exemple) tu tape ton texte en français avec le moins de fautes possible, et tu traduit en anglais ;-) et même principe si il te rep....

+1 je me sert de google translate, et sa marche bien et c'est compréhensible apparament,
je m'en suis servis plusieurs fois et pas eu de problème, que sa soit anglais allemand espagnnol
Revenir en haut Aller en bas
ts68
jeune guerrier
jeune guerrier


Messages : 240
Date d'inscription : 26/06/2012

MessageSujet: Re: un petit service    Jeu 10 Juil - 14:25

merci a vous donc j'ai fait avec google translate on va attendre la reponce  Like a Star @ heaven 
Revenir en haut Aller en bas
pistouille
grand maitre
grand maitre


Messages : 446
Date d'inscription : 06/04/2014
Age : 29
Localisation : Vesoul (70)

MessageSujet: Re: un petit service    Jeu 10 Juil - 16:56

Comme Zeljko et Takumi, je procède de cette manière en cas de besoin. Ça marche pas trop mal. Google Translate s'est bien amélioré depuis ses débuts  Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: un petit service    Aujourd'hui à 1:00

Revenir en haut Aller en bas
 
un petit service
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» me rendre un petit service ;)
» petit service mecanic
» petit service sur niort
» Un petit service
» besoin d'un petit service si possible...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan-Auto-Passion :: Divers :: salon de thé-
Sauter vers: